How to join a Microsoft Active Directory Domain with Lion OS X

System Preferences > Users & Groups > Click on 'Login Options' > then click 'Join' button next to where it says "Network Account Server".

Then the dialog box that comes down allows you to enter the AD domain server there. Click Ok.